Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
751754 of 754 results
751.
Print Settings
Roghainnean a' chlò-bhualaidh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ppdippstr.py:180 system-config-printer.appdata.xml.in:6
752.
Configure printer queues
Rèitich ciuthan nan clò-bhualadairean
Translated by GunChleoc
Located in system-config-printer.appdata.xml.in:7
753.
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
Le system-config-printer, 's urrainn dhut ciuthan nan clò-bhualadairean a chur ris, a dheasachadh 's a thoirt air falbh. Leigidh e leat dòigh a' cheangail agus draibhear a' chlò-bhualadair a thaghadh.
Translated by GunChleoc
Located in system-config-printer.appdata.xml.in:10
754.
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
'S urrainn dhut meud nan duilleag is roghainnean eile an draibheir a ghleusadh dha gach ciutha cho math ri ìre an tònair/na h-ince agus teachdaireachdan staide.
Translated by GunChleoc
Located in system-config-printer.appdata.xml.in:14
751754 of 754 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.