|
|
615.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
Gorde lan-historia baina ez fitxategiak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
616.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
Gorde lan-fitxategiak (onartu berriro inprimatzea)
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
617.
|
|
|
<b>Job history</b>
|
|
|
|
|
<b>Lanen historia</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:264
|
|
|
618.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
Normalean, inprimatze-zerbitzariek beren ilaren berri ematen dute. Hala ez bada, zehaztu inprimatze-zerbitzariak jarraian, noizean behin ilaren informazioa eskatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:292
|
|
|
619.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Kendu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:351
|
|
|
620.
|
|
|
<b>Browse servers</b>
|
|
|
|
|
<b>Arakatu zerbitzariak</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:385
|
|
|
621.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
Zerbitzari-ezarpen aurreratuak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
622.
|
|
|
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Zerbitzariaren oinarrizko ezarpenak</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:421
|
|
|
623.
|
|
|
SMB Browser
|
|
|
|
|
SMB-arakatzailea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
ui/SMBBrowseDialog.ui:7
|
|
|
624.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
_Ezkutatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:11
|
