|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
egoera: %s
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
HTTP errore bat gertatu da: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
23.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
|
Ezabatu lanak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
|
24.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
|
Ziur lan hauek ezabatu nahi dituzula?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
|
|
25.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
|
Ezabatu lana
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
|
|
26.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
|
Ziur lan hau ezabatu nahi duzula?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
|
27.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
|
Utzi lanak bertan behera
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
|
Ziur lan hauek bertan behera utzi nahi dituzula?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
|
Bertan behera utzi lana
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
Benetan utzi nahi duzu lan hau?
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
