|
|
730.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
Salida de diagnósticu (avanzada)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
731.
|
|
|
Error saving file
|
|
|
|
|
Fallu al grabar el ficheru
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:93
|
|
|
732.
|
|
|
There was an error saving the file:
|
|
|
|
|
Hebo un fallu al guardar el ficheru:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:94
|
|
|
733.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
Resolución de problemes d'imprentación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
734.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
|
Nes siguientes pantalles, va entrugásete tocante al to problema cola imprentación. Basándose nestes rempuestes, va intentase suxerir una solución.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
|
|
735.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
Calca «Alantre» pa entamar.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
|
736.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
|
Configurando nueva imprentadora
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
|
737.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
Espera...
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
applet.py:93
|
|
|
738.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
|
Falta'l controlador d'imprentadora
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
|
739.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
|
Nun hai controlador d'imprentación pa %s.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
