|
|
30.
|
|
|
x86, AMD64, or Intel EM64T
|
|
|
|
|
x86, AMD64, ili Intel EM64T
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:72
|
|
|
31.
|
|
|
Intel Itanium
|
|
|
|
|
Intel Itanium
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:72
|
|
|
32.
|
|
|
IBM iSeries
|
|
|
|
|
IBM iSeries
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:72
|
|
|
33.
|
|
|
IBM pSeries
|
|
|
|
|
IBM pSeries
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:73
|
|
|
34.
|
|
|
IBM zSeries/s390
|
|
|
|
|
IBM zSeries/s390
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:73
|
|
|
35.
|
|
|
Root passwords do not match.
|
|
|
|
|
Korijenske lozinke se ne podudaraju.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne odgovaraju lozinke za root korisnika.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:206
|
|
|
36.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Greška
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:207 ../src/basic.py:226 ../src/install.py:214
../src/partWindow.py:513 ../src/partition.py:305 ../src/raidWindow.py:247
|
|
|
37.
|
|
|
Please select a root password.
|
|
|
|
|
Odaberite korijensku lozinku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Molim, označite lozinku root korisnika.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:225
|
|
|
38.
|
|
|
Bootloader options are not applicable to the %s platform
|
|
|
|
|
Mogućnosti učitača pokretanja nisu primijenjive na %s platformu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/bootloader.py:76
|
|
|
39.
|
|
|
Grub passwords do not match. Please try again.
|
|
|
|
|
GRUB lozinke se ne podudaraju. Pokušajte ponovno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne poklapaju se GRUB lozinke. Molim, pokušajte ponovo.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/bootloader.py:117
|
