Ubuntu
system-config-kickstart package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “system-config-kickstart”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
119 → 128 of 330 results First • • • Last
119.
Use recommended swap size
Utilice el tamaño recomendado para swap
Translated and reviewed by Yelitza Louze
Located in system-config-kickstart.gladestrings:17
120.
Additional Size Options
Opciones adicionales de tamaño
Translated and reviewed by Yelitza Louze
ksconfig.gladestrings:190
Located in system-config-kickstart.gladestrings:18
121.
Force to be a primary partition (asprimary)
Forzar que sea una partición primaria (asprimary)
Translated and reviewed by Yelitza Louze
ksconfig.gladestrings:194
Located in system-config-kickstart.gladestrings:19
122.
Make partition on specific drive (ondisk)
Hacer una partición en un disco específico (ondisk)
Translated and reviewed by Yelitza Louze
ksconfig.gladestrings:202
Located in system-config-kickstart.gladestrings:20
123.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Yelitza Louze
ksconfig.gladestrings:195 ksconfig.gladestrings:203 ksconfig.gladestrings:206
Located in system-config-kickstart.gladestrings:21 system-config-kickstart.gladestrings:26
124.
Drive :
Unidad:
Translated and reviewed by Yelitza Louze
ksconfig.gladestrings:204
Located in system-config-kickstart.gladestrings:22
125.
(for example: hda or sdc)
(por ejemplo: hda o sdc)
Translated and reviewed by Yelitza Louze
Located in system-config-kickstart.gladestrings:24
126.
Use existing partition (onpart)
Utilizar partición existente (onpart)
Translated and reviewed by Yelitza Louze
ksconfig.gladestrings:205
Located in system-config-kickstart.gladestrings:25
127.
Partition :
Partición:
Translated and reviewed by Yelitza Louze
ksconfig.gladestrings:207
Located in system-config-kickstart.gladestrings:27
128.
(for example: hda1 or sdc3)
(por ejemplo: hda1 o sdc3)
Translated and reviewed by Yelitza Louze
Located in system-config-kickstart.gladestrings:29
119 → 128 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Yelitza Louze.