Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8392 of 330 results
83.
vfat
vfat
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/partWindow.py:86 system-config-kickstart.gladestrings:61
84.
PPC PReP Boot
PPC PReP Boot
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/partWindow.py:87
85.
Yes
হ্যাঁ
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
XXX - have to do this after the show_all due to a bug in gtkSpinButton, I suspect If the current iter is the only child, delete the parent and the child If there are other children, just delete this child
Located in ../src/partWindow.py:260 ../src/partWindow.py:535 ../src/raidWindow.py:212
86.
No
না
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/partWindow.py:262 ../src/partWindow.py:537 ../src/raidWindow.py:214
87.
Auto
স্বয়ংক্রিয়
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/partWindow.py:285 ../src/partWindow.py:300 ../src/partWindow.py:319 ../src/partWindow.py:333
88.
Hard Drives
হার্ড ড্রাইভ
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/partWindow.py:294
89.
Specify a mount point for the partition.
পার্টিশনের জন্য একটি মাউন্ট পয়েন্ট নির্দিষ্ট করুন।
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/partWindow.py:420
90.
The mount point "%s" is already in use. Please select another mount point.
They are trying to use a mount point already in use.  Let's complain
"%s" মাউন্ট পয়েন্টটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। দয়া করে অন্য একটি মাউন্ট পয়েন্ট নির্বাচন করুন।
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/partWindow.py:429
91.
To create a new RAID partition, you must specify either a hard drive device name or an existing partition.
একটি নতুন RAID পার্টিশন তৈরি করতে হলে, আপনাকে একটি হার্ড ড্রাইভ ডিভাইসের নাম অথবা একটি বর্তমান পার্টিশন নির্দিষ্ট করতে হবে।
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/partWindow.py:449
92.
Specify a device on which to create the partition.
পার্টিশন তৈরি করবার জন্য একটি ডিভাইস নির্দিষ্ট করুন।
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/partWindow.py:488
8392 of 330 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.