|
1.
|
|
|
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
|
|
|
|
Desde %(time)s: Auditorias de contas: %(passed)s de auditoria aprovado, %(failed)s auditoria falhou
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Mário Augusto Souza Nunes
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
|
|
2.
|
|
|
Audit passed for %s
|
|
|
|
Auditoria passou por %s
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Mário Augusto Souza Nunes
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
|
|
3.
|
|
|
ERROR Could not get account info %s
|
|
|
|
ERRO Não foi possível recuperar as informações da conta %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:103
|
|
4.
|
|
|
Loading account ring from %s
|
|
|
|
Carregando toque de conta de %s
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Mário Augusto Souza Nunes
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
|
|
5.
|
|
|
Loading container ring from %s
|
|
|
|
Carregando toque de recipiente de %s
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Mário Augusto Souza Nunes
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
|
|
6.
|
|
|
Loading object ring from %s
|
|
|
|
Carregando toque de objeto de %s
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Mário Augusto Souza Nunes
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:96
|
|
7.
|
|
|
Daemon started.
|
|
|
|
O servidor foi iniciado.
|
|
Translated and reviewed by
Mário Augusto Souza Nunes
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:106
|
|
8.
|
|
|
Begin devices pass: %s
|
|
|
|
Iniciar aprovação dos dispositivos: %s
|
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
Mário Augusto Souza Nunes
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:122
|
|
9.
|
|
|
Skipping %s as it is not mounted
|
|
|
|
Pulando %s porque não está montado
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805
swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
|
|
10.
|
|
|
Devices pass completed: %.02fs
|
|
|
|
Dispositivos finalizados: %.02fs
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:132
|