Ubuntu
sudo package

Browsing Malay translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
29 → 38 of 358 results First • • • Last
29.
account validation failure, is your account locked?
pengesahan akaun gagal, adakah akaun anda terkunci?
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:369
30.
Account or password is expired, reset your password and try again
Akaun atau kata laluan luput, tetap semula kata laluan anda dan cuba lagi
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:380
31.
unable to change expired password: %s
tidak boleh ubah kata laluan yang telah luput: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:387
32.
Password expired, contact your system administrator
Kata laluan luput, hubungi pentadbir sistem anda
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:398
33.
Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator
Akaun luput atau konfig PAM kekurangan bahagian "akaun" untuk sudo, hubungi pentadbir sistem anda
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:403
34.
PAM authentication error: %s
Ralat pengesahihan PAM: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:349
35.
you do not exist in the %s database
anda tidak wujud dalam pangkalan data %s
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:100 plugins/sudoers/visudo.c:266
36.
failed to initialise the ACE API library
gagal mengawalkan pustaka ACE API
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:76
37.
unable to contact the SecurID server
gagal menghubungi pelayan SecurID
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:108
38.
User ID locked for SecurID Authentication
ID Pengguna terkunci untuk Pengesahihan SecurID
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:117
29 → 38 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop, inashdeen.