|
|
26.
|
|
|
%s: unable to get host principal: %s
|
|
|
|
|
%s: gagal mendapatkan prinsipal hos: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:322
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s
|
|
|
|
|
%s: Tidak dapat cahkan TGT! Berkemungkinan serangan!: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:336
|
|
|
28.
|
|
|
unable to initialize PAM
|
|
|
|
|
gagal mengawalkan PAM
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:108
|
|
|
29.
|
|
|
account validation failure, is your account locked?
|
|
|
|
|
pengesahan akaun gagal, adakah akaun anda terkunci?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:369
|
|
|
30.
|
|
|
Account or password is expired, reset your password and try again
|
|
|
|
|
Akaun atau kata laluan luput, tetap semula kata laluan anda dan cuba lagi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:380
|
|
|
31.
|
|
|
unable to change expired password: %s
|
|
|
|
|
tidak boleh ubah kata laluan yang telah luput: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:387
|
|
|
32.
|
|
|
Password expired, contact your system administrator
|
|
|
|
|
Kata laluan luput, hubungi pentadbir sistem anda
|
|
Translated by
Philip Khor
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:398
|
|
|
33.
|
|
|
Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator
|
|
|
|
|
Akaun luput atau konfig PAM kekurangan bahagian "akaun" untuk sudo, hubungi pentadbir sistem anda
|
|
Translated by
Philip Khor
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:403
|
|
|
34.
|
|
|
PAM authentication error: %s
|
|
|
|
|
Ralat pengesahihan PAM: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:349
|
|
|
35.
|
|
|
you do not exist in the %s database
|
|
|
|
|
anda tidak wujud dalam pangkalan data %s
|
|
Translated by
Philip Khor
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:100 plugins/sudoers/visudo.c:266
|
