Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
84 → 93 of 358 results First • • • Last
84.
Prompt for the target user's password, not the users's
Pide la contraseña del usuario objetivo, no del usuario
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:168
85.
Apply defaults in the target user's login class if there is one
Aplica valores por omisión en la clase del usuario objetivo si es que hay uno
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:172
86.
Set the LOGNAME and USER environment variables
Establece las variables de entorno LOGNAME y USER
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:176
87.
Only set the effective uid to the target user, not the real uid
Establece unicamente el uid efectivo unicamente al del usuario objetivo, no el uid real
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:180
88.
Don't initialize the group vector to that of the target user
No inicializa el vector de grupo al del usuario objetivo
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:184
89.
Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u
Longitud a la cual enrollar las lineas del registro (0 para no enrollar): %u
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:188
90.
Authentication timestamp timeout: %.1f minutes
Temporizador de la marca de tiempo de la autenticicación: %.1f minutos
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:192
91.
Password prompt timeout: %.1f minutes
Temporizador de la solicitud de contraseña: %.1f minutos
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:196
92.
Number of tries to enter a password: %u
Número de intentos para introducir una contraseña: %u
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:200
93.
Umask to use or 0777 to use user's: 0%o
Umask que debe usarse o 0777 para usar la del usuario: 0%o
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:204
84 → 93 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Carlos E. Robinson M., Carlos Reges, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, braulio_ubuntu, druisan.