Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
503512 of 2951 results
503.
'%s' is not an ancestor of '%s'
%s”不是“%s”的祖先
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_client/mtcc.c:407
504.
Can't add file at '%s'
不能在“%s”增加文件
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_client/mtcc.c:506
505.
No such revision %ld
没有版本 %ld
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1760 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1786 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2718 ../libsvn_repos/log.c:1919 ../libsvn_repos/log.c:1923
506.
Can't add node at '%s'
不能在“%s”增加节点
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_client/mtcc.c:560
507.
Can't delete node at '%s' as it does not exist
不能在“%s”删除节点,因为它并不存在
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_client/mtcc.c:587
508.
Can't delete node at '%s'
不能在“%s”删除节点
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_client/mtcc.c:604
509.
Can't create directory at '%s'
不能在“%s”创建目录
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_client/mtcc.c:641
510.
Bad property name: '%s'
属性名称错误: “%s
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/prop_commands.c:332 ../libsvn_client/prop_commands.c:435
511.
Revision property '%s' not allowed in this context
此上下文中不允许版本属性 “%s
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/prop_commands.c:325
512.
'%s' is a wcprop, thus not accessible to clients
%s” 是一个工作副本属性,应此不能被客户端存取
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/prop_commands.c:74
503512 of 2951 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad, Feng Chao, Subversion Developers, Subversion Developers, Tao Wei.