Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
478487 of 2951 results
478.
Invalid mergeinfo detected on merge target '%s', merge tracking not possible
在合并目标“%s”发现了非法的合并信息;合并跟踪是不可能的
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_client/merge.c:7505
479.
Use of two URLs is not compatible with mergeinfo modification
使用两个 URL 与合并信息修改不兼容
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/merge.c:7361
480.
Merge from foreign repository is not compatible with mergeinfo modification
从外部版本库合并与合并信息修改不兼容
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/merge.c:7368 ../libsvn_client/merge.c:7613
481.
Merge target '%s' does not exist in the working copy
合并目标 “%s” 不在工作副本中
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/merge.c:10258 ../libsvn_client/merge.c:10401
482.
Cannot determine revision of working copy
不能确定工作副本的版本
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/merge.c:7974
483.
Cannot merge into mixed-revision working copy [%ld:%ld]; try updating first
不能合并到有混合版本的工作副本 [%ld:%ld] 中;请先更新
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/merge.c:10287
484.
Cannot merge into a working copy with a switched subtree
不能合并到已经切换子目录的工作副本中
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/merge.c:10302
485.
Cannot merge into a working copy that has local modifications
不能合并到有本地修改的工作副本中
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/merge.c:10318
486.
Invalid merge source '%s'; a working copy path can only be used with a repository revision (a number, a date, or head)
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/merge.c:10338 ../svn/merge-cmd.c:56
487.
Merge sources must both be either paths or URLs
合并源必须同时是路径或 URL
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/merge.c:10656 ../svn/merge-cmd.c:123
478487 of 2951 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad, Feng Chao, Subversion Developers, Subversion Developers, Tao Wei.