Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
369378 of 2951 results
369.
Cannot commit '%s' because it was moved to '%s' which is not part of the commit; both sides of the move must be committed together
不能提交 '%s',因为已经移到 '%s',并且不是此提交的一部分;它们必须同时提交
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_client/commit.c:777
370.
Directory '%s' is out of date
目录 “%s” 已经过时
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:57 ../libsvn_repos/commit.c:128
371.
File '%s' is out of date
文件 “%s” 已经过时
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:58 ../libsvn_repos/commit.c:130
372.
Directory '%s' is locked in another working copy
目录“%s”在其它工作副本中被锁定
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:133
373.
File '%s' is locked in another working copy
文件“%s” 在其它工作副本中被锁定
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:134
374.
Changing directory '%s' is forbidden by the server
服务器禁止修改目录“%s
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:169
375.
Changing file '%s' is forbidden by the server
服务器禁止修改文件“%s
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:170
376.
Aborting commit: '%s' remains in tree-conflict
提交终止: “%s” 仍处于树冲突状态
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:344
377.
Aborting commit: '%s' remains in conflict
提交终止: “%s” 处于冲突状态
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:289 ../libsvn_client/commit_util.c:510 ../libsvn_client/commit_util.c:985
378.
Node '%s' has unexpectedly changed kind
节点 “%s” 的类型意外改变
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:687
369378 of 2951 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad, Feng Chao, Subversion Developers, Subversion Developers, Tao Wei.