Ubuntu
subversion package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “subversion”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1423 → 1432 of 2951 results First • • • Last
1423.
out of memory
内存不足
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_subr/error.c:823
1424.
buffer error
缓冲区写入错误
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/error.c:828
1425.
version error
版本错误
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/error.c:833
1426.
corrupt data
损坏的数据
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/error.c:838
1427.
unknown error
未知错误
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/error.c:843
1428.
Password for '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
“%s”的密码:
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/prompt.c:204
1429.
Enter your Subversion password for %s
为 %s 输入你的 Subversion 密码
Translated by Adam Conrad
Located in ../libsvn_subr/gpg_agent.c:411
1430.
Serialized hash missing terminator
序列化哈希值没有终结符
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/hash.c:126
1431.
Serialized hash malformed key length
(no translation yet)
Located in ../libsvn_subr/hash.c:135 ../libsvn_subr/hash.c:186
1432.
Serialized hash malformed key data
(no translation yet)
Located in ../libsvn_subr/hash.c:148 ../libsvn_subr/hash.c:199
1423 → 1432 of 2951 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad, Feng Chao, Subversion Developers, Subversion Developers, Tao Wei.