Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
378387 of 2951 results
378.
Node '%s' has unexpectedly changed kind
节点 “%s” 的类型意外改变
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:687
379.
'%s' is scheduled for addition, but is missing
丢失了预定增加的“%s
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:617
380.
'%s' is not known to exist in the repository and is not part of the commit, yet its child '%s' is part of the commit
%s” 不在版本库中,也不是提交的一部分,但是它的子路径 “%s” 是提交的一部分
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:1279
381.
Cannot commit both '%s' and '%s' as they refer to the same URL
无法同时提交 “%s” 与 “%s”,因为它们都指向同一个 URL
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:1178
382.
Commit item '%s' has copy flag but no copyfrom URL
提交项目 “%s” 有复制标记,但是没有源地址(copyfrom URL)
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:598 ../libsvn_client/commit_util.c:1322
383.
Commit item '%s' has copy flag but an invalid revision
提交项目 “%s” 有复制标志,但是版本无效
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:1327
384.
Standard properties can't be set explicitly as revision properties
标准属性不能设置为版本属性
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:2089
385.
%s property defined at '%s' is using an unsupported syntax
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/copy.c:295
386.
Cannot pin external '%s' defined in %s at '%s' because it is not checked out in the working copy at '%s'
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/copy.c:460
387.
Cannot pin external '%s' defined in %s at '%s' because '%s' has switched subtrees (switches cannot be represented in %s)
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/copy.c:485
378387 of 2951 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad, Feng Chao, Subversion Developers, Subversion Developers, Tao Wei.