Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 2951 results
11.
Lock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'
FS is of type "svn fs_t *".
锁已经过期:令牌 “%s”,文件系统 “%s
Translated by Subversion Developers
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:132
12.
No username is currently associated with filesystem '%s'
FS is of type "svn fs_t *".
当前没有用户名称与文件系统“%s”关联
Translated by Subversion Developers
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:139
13.
User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'
SVN_FS__ERR_LOCK_OWNER_MISMATCH: trying to use a lock whose
LOCK_OWNER doesn't match the USERNAME associated with FS.
FS is of type "svn fs_t *".
用户“%s”试图使用“%s”的锁,其文件系统是“%s
Translated by Subversion Developers
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:148
14.
Bad parent pool passed to svn_make_pool()
无效的父内存池传递到 svn_make_pool()
Translated by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:155
15.
Bogus filename
非法的文件名
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:159
16.
Bogus URL
非法 URL
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:163
17.
Bogus date
非法日期
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:167
18.
Bogus mime-type
非法 mime-type
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:171
19.
Wrong or unexpected property value
错误或不期望的属性值
Translated by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:181
20.
Version file format not correct
版本文件格式不正确
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:185
1120 of 2951 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad, Feng Chao, Subversion Developers, Subversion Developers, Tao Wei.