Ubuntu
subversion package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “subversion”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
615 → 624 of 2951 results First • • • Last
615.
deleting entry from 'checksum-reps' table
Lösche Eintrag aus »checksum-reps« Tabelle
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:164
616.
allocating new representation reuse ID (getting 'next-key')
Allokiere neuen Wiederverwendungsschlüssel für Darstellung (hole »next-key«)
Translated by Subversion Developers
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Allokiere neue Darstellung, verwende ID weiter (hole »next-key«)
Suggested by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:181
617.
bumping next representation reuse ID
Erzeuge nächsten Wiederverwendungsschlüssel für Darstellung
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:207
618.
storing copy record
Speichere Kopiedatensatz
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:87
619.
allocating new copy ID (getting 'next-key')
Allokiere neuen Kopieschlüssel (hole »next-key«)
Translated by Subversion Developers
Reviewed by Lübbe Onken
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:110
620.
bumping next copy key
Erzeuge nächsten Kopieschlüssel
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:202 ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:128
621.
deleting entry from 'copies' table
Lösche Eintrag aus »copies« Tabelle
Translated by Subversion Developers
Reviewed by Lübbe Onken
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:166
622.
reading copy
lese Kopie
Translated and reviewed by Lübbe Onken
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:194
623.
storing lock token record
Speichere Datensatz für Sperrmarke
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/lock-tokens-table.c:87
624.
deleting entry from 'lock-tokens' table
Lösche Eintrag aus »lock-tokens« Tabelle
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_base/bdb/lock-tokens-table.c:108
615 → 624 of 2951 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Lübbe Onken, Mathias Liefke, Subversion Developers, Subversion Developers, Tobias Bannert, Torsten Franz, phobie, schuko24.