Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
29.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
按 [ENTER] 可继续操作，按 ctrl-c 可取消其删除操作
Translated by YunQiang Su
Located in ../add-apt-repository:145
132.
No, go back
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:283
134.
Enabling FIPS could take a few minutes. This action cannot be reversed. Are you sure you want to enable FIPS?
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:285
165.
Install updates from:
从下列地点安装更新：
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
185.
<b>Subscription</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:47
193.
<b>Compliance &amp; Hardening</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:56
194.
Only recommended to assist with FedRAMP, HIPAA, and other compliance and hardening requirements. Includes FIPS 140-2 certified modules, DISA-STIG, CIS and Common Criteria.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:57
195.
Enable _FIPS
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:58
197.
A US and Canada government cryptographic module certification of compliance with the FIPS 140-2 data protection standard. <a href="https://ubuntu.com/security/certifications/docs/fips">FIPS documentation</a>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:59
198.
<b>Ubuntu Security Guide (USG)</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:61
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Harry Chen, Jifeng Zhang, John Lu, Ken Tang, Liu Zixuan, Luke Na, Quantum, RinLin, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, WangRongshuai, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, Yu Sun, Yulin Yang, YunQiang Su, Z.X.Lyn, azu, catinsnow, hixuco, huang, kyt, lishoujun, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, 张琦, 朱涛.