|
|
147.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Ҷойгузин кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
|
148.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Сканкунии CD-ROM
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
149.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
Намоиш додан ба таври фаврӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
|
|
|
150.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
Намоиш додан ба таври ҳафтаина
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
|
151.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
Намоиш додан ҳар ду ҳафта
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
|
|
|
152.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
Барои ягон версияи нав
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
153.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
Барои версияҳои муддати дарози дастгирӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
154.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Ҳеҷ гоҳ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
155.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
Боргирӣ кардан ба таври худкор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
156.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
Боргирӣ ва насб кардан ба таври худкор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
