|
80.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Aktívny
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
81.
|
|
|
Key
|
|
|
|
Kľúč
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
|
|
82.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
_Pridať kľúč z vložených údajov
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
83.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
Chyba pri importovaní kľúča
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
|
|
84.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Zvolené údaje buď nie sú kľúč GPG alebo sú poškodené
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
|
|
85.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť vhodné CD.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
|
|
86.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
Aplikujú sa zmieny...
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|
|
87.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
_Vrátiť
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187
../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
|
|
88.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
_Použiť zmeny
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
|
|
89.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Zrušiť
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
|