Ubuntu
software-properties package

Browsing Slovak translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

57 → 66 of 228 results First • • • Last
57.
Your local copy of the software catalog is out of date.
Vaša lokálna kópia katalógu softvéru je neaktuálna.
Translated and reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
58.
A new copy will be downloaded.
Stiahne sa nová kópia.
Translated and reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
59.
CD Error
Chyba CD
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
60.
Error scanning the CD
Chyba pri detekcii CD
Translated and reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
61.
CD Name
Názov CD
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
62.
Please enter a name for the disc
Prosím, zadajte názov disku
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
63.
Insert Disk
Vložte disk
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
64.
Please insert a disk in the drive:
Prosím, vložte disk do mechaniky:
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
65.
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
Zadajte kompletný riadok APT zdroja softvéru, ktorý chcete pridať.
Translated and reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
66.
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
Zadajte typ, umiestnenie a komponenty zdroja softvéru. Napr.: %s
Translated and reviewed by helix84
Located in ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
57 → 66 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Júnoš, Tibor Zauko jr., Tomáš Marný, helix84.