|
|
14.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
Win ID, za ktorý sa správať ako dialóg
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:95
|
|
|
15.
|
|
|
data directory for UI files
|
|
|
|
|
adresár dát súborov používateľského rozhrania
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:98
|
|
|
16.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
odstrániť zdroj softvéru z adresára sources.list.d
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
17.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
URL servera s kľúčmi. Predvolené: %default
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
|
18.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
Povoliť preberanie zdrojových balíkov z repozitára
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:69
|
|
|
19.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
Predpokladať odpoveď „áno“ na všetky otázky
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:72
|
|
|
20.
|
|
|
Update package cache after adding
|
|
|
|
|
Aktualizovať vyrovnávaciu pamäť balíkov po pridaní
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:75
|
|
|
21.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Chyba: je potrebné spúšťať s oprávnením používateľa root
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
|
|
22.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
Chyba: ako argument sa vyžaduje zdroj softvéru
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
|
23.
|
|
|
Error: need a single repository as argument
|
|
|
|
|
Chyba: potrebuje jeden repozitár ako argument
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:86
|
