Ubuntu
software-properties package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
202 of 228 results First • • • Last
202.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>A informação acerca de software disponível está desatualizada</big></b>

Tem de recarregar a informação sobre software disponível para instalar software e atualizações a partir de repositórios recentemente adicionados ou alterados.

Necessita de uma ligação internet ativa para continuar.
Translated by Hugo Carvalho
In upstream:
<b><big>A informação acerca de software disponível está desactualizada</big></b>

Tem de recarregar a informação sobre software disponível para instalar software e actualizações a partir de repositórios recentemente adicionados ou alterados.

Necessita de uma ligação internet activa para continuar.
Suggested by Tiago Silva
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
202 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.