|
|
145.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
|
<b>ਹਿੱਸੇ:</b>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
|
146.
|
|
|
<b>Comment:</b>
|
|
|
|
|
<b>ਟਿੱਪਣੀ:</b>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
|
|
|
147.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
ਬਦਲੋ(_R)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
|
148.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
CD-ROM ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
149.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
ਤੁਰੰਤ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
|
|
|
150.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
ਹਫ਼ਤੇਵਾਰ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
|
151.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
ਹਰ ਦੂਜੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
|
|
|
152.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
153.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਵਰਜਨਾਂ ਵਾਸਤੇ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
154.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
