|
106.
|
|
|
Unknown
|
|
|
1 for priority over the icon to stretch
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1241
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1598
|
|
107.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
Vos cal reaviar l'ordenador per acabar los cambiaments de pilòts.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1647
|
|
108.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
%(count)d pilòt proprietari utilizat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
%(count)d pilòts proprietaris utilizats.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1661
|
|
109.
|
|
|
No proprietary drivers are in use.
|
|
|
|
Cap de pilòt proprietari es pas utilizat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1309
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1666
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
|
110.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
Apondre de canals logicials
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:44
|
|
111.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
Installar de logicials a partir d'autras fonts o unicament a partir d'aquesta[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
Installar de logicials a partir d'autras fonts o unicament a partir d'aquestas[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
|
|
112.
|
|
|
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
|
|
|
|
Podètz siá apondre aquestas fonts, siá remplaçar vòstras fonts actualas per aquestas. Installetz pas de logicials qu'a partir de fonts seguras.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:90
|
|
113.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
Cap de font permetent d'installar de logicials es pas definida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
114.
|
|
|
The file '%s' does not contain any valid software sources.
|
|
|
|
Lo fichièr «[nbsp] %s[nbsp] » conten pas cap de font de logicials valabla.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:106
|
|
115.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
La linha APT es compausada del tipe, de l'emplaçament e dels components d'un depaus de logicials, coma per exemple «[nbsp] %s[nbsp] » .
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:64
|