|
|
35.
|
|
|
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
|
|
|
|
|
Send inn listen over installert programvare og hvor ofte den brukes til distribusjonsprosjektet.
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send inn lista over installerte program og kor ofte dei vert nytta til distribusjonsprosjektet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:44
|
|
|
36.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Tjener
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Spegelvend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Spegel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
|
|
|
37.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
|
Tester tjenere
|
|
Translated by
Morten
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Testar tenarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
|
|
|
38.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated by
Hans Rødtang
|
|
Reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Endringer
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by
Erik Solem
|
|
|
&Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
|
39.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
Ingen passende tjener ble funnet
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen passande tenar vart funne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
|
40.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Vennligst kontroller forbinelsen til Internett.
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Vennligst kontrollér internettforbindelsen.
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontroller tilkoplinga til Internett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
|
41.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Avbryter...
|
|
Translated and reviewed by
Tor Harald Thorland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
Avbryt[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
|
42.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
Daglig
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvar dag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Dagleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by
Martin Myrvold
|
|
|
Dagvisning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
|
43.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
|
Hver andre dag
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Annenhver dag
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annankvar dag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
44.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
Ukentlig
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvar veke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Vekentleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
