|
|
166.
|
|
|
Snap package updates are checked routinely and installed automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
|
|
167.
|
|
|
For other packages, this system has:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
|
168.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
169.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
នៅពេលមានបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាព[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
170.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
នៅពេលមានបច្ចុប្បន្នភាពផ្សេងៗ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
171.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
ជូនដំណឹងខ្ញុំចំពោះកំណែថ្មីរបស់អ៊ូប៊ុនទូ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
172.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
បច្ចុប្បន្នភាព
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>ក្រុមហ៊ុនផ្តល់កម្មវិធីដែលជឿទុកចិត្ត</b>
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
174.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
175.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
សោត្រូវបានប្រើ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវប្រភពត្រឹមត្រូវរបស់កម្មវិធី និងការពារកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកពីកម្មវិធីដែលព្យាបាទ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
