|
|
161.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
បន្ថែម...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
|
|
|
162.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
កែសម្រួល...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
163.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
|
បន្ថែមកម្រិតសំឡេង...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
|
|
|
164.
|
|
|
Other Software
|
|
|
|
|
កម្មវិធីផ្សេងទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
|
|
|
165.
|
|
|
Install updates from:
|
|
|
|
|
ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពពី[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
166.
|
|
|
Snap package updates are checked routinely and installed automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
|
|
167.
|
|
|
For other packages, this system has:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
|
168.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
169.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
នៅពេលមានបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាព[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
170.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
នៅពេលមានបច្ចុប្បន្នភាពផ្សេងៗ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
