Ubuntu
software-properties package

Browsing English (Canada) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

57 → 66 of 228 results First • • • Last
57.
Your local copy of the software catalog is out of date.
Your local copy of the software catalog is out of date.
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:782
58.
A new copy will be downloaded.
A new copy will be downloaded.
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:783
59.
CD Error
CD Error
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:832
60.
Error scanning the CD
Error scanning the CD
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1031
61.
CD Name
CD Name
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
62.
Please enter a name for the disc
Please enter a name for the disc
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
63.
Insert Disk
Insert Disk
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
64.
Please insert a disk in the drive:
Please insert a disc in the drive:
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
65.
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../softwareproperties/qt/DialogAdd.py:53
66.
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../softwareproperties/qt/DialogAdd.py:55
57 → 66 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Buchbinder, Adam Weinberger, Cameron White, Conor Anderson, Daniel LeBlanc, Dawid Wiktor, Joel Goguen, Nick Ellery, Philip Falkner, Rajiv Shah, Shayne White.