|
|
78.
|
|
|
Extend…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:409
|
|
|
79.
|
|
|
Ended %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:414
|
|
|
80.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
نشط
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
|
81.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
مفتاح
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Bazerbashi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
|
|
|
82.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
|
أ_ضف المفتاح من بيانات اللصق
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
|
83.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
|
خطأ في استيراد المفتاح
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
|
|
|
84.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
يجب أن تكون البيانات المختارة ملف مفتاح GPG أو ربما يكون معطوبا.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
|
|
|
85.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
|
تعذّر العثور على القرص المُدمج المناسب.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
|
|
|
86.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
|
يُطَّبق التغييرات...
|
|
Translated by
nofallyaqoo
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|
|
|
87.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
ا_سترجع
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187
../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
|
