|
|
75.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
A resolução em pontos por polegadas (dpi) a ser usada na digitalização de fotos.
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
76.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Lado da página a ser digitalizado
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
77.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
O lado da página a ser digitalizado.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
78.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Diretório para salvar arquivos
|
|
Translated by
andbelo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
79.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
O diretório no qual salvar os arquivos. Se não configurado, o diretório Documentos é usado como padrão.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
80.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Qualidade para usar na compressão JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
81.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Qualidade para usar na compressão JPEG.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
82.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
Uma forma realmente fácil de digitalizar tanto documentos como fotos. Você pode recortar as partes ruins de uma foto e fazer rotação, caso esteja do lado errado. Você pode imprimir as suas digitalizações, exportá-las em pdf ou salvá-las em uma variedade de formatos de imagem.
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
|
|
83.
|
|
|
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
O Digitalização simples usa o framework SANE para prover suporte à maioria dos scanners existentes.
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:14
|
|
|
84.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Nenhum scanner disponível. Por favor, conecte um scanner.
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
