Ubuntu
simple-scan package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

50 → 59 of 162 results First • • • Last
50.
_Text Resolution:
 
Label beside scan source combo box
Resolución de _texto:
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in src/simple-scan.ui:1085
51.
_Photo Resolution:
 
Label beside scan source combo box
Resolución de _fotografía:
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in src/simple-scan.ui:1101
52.
Scan Side:
 
Label beside scan side combo box
Cara a escanear:
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in src/simple-scan.ui:1145
53.
Page Size:
 
Label beside page size combo box
Tamaño de página:
Translated by FAMM
Reviewed by DiegoJ
Located in src/simple-scan.ui:1175
54.
Brightness:
 
Label beside brightness scale
Brillo:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/simple-scan.ui:1205
55.
Contrast:
 
Label beside contrast scale
Contraste:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/simple-scan.ui:1235
56.
Quality:
 
Label beside quality scale
Calidad:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/simple-scan.ui:1266
57.
Document Scanner
 
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
Escáner de documentos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 src/app-window.ui:498 src/app-window.vala:1571 src/app-window.vala:1847
58.
Scan Documents
Escanear documentos
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
59.
scan;scanner;flatbed;adf;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
escanear;escáner;plano;adf;
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/simple-scan.desktop.in:6
50 → 59 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Sánchez, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, Dante Díaz, DiegoJ, Edgardo Fredz, FAMM, Fco. Javier Serrador, Genesis Bustamante, Guillermo RP, Jonay, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Topo, Vladimir Rojas, almejo, daironmedina, elXATU, felix.anadon@gmail.com, fosk, hhlp.