Ubuntu
signon-ui package

Browsing Greek translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “signon-ui”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η διαδικασία πιστοποίησης ολοκληρώθηκε.
Τώρα μπορείτε να κλέισετε αυτό το παράθυρο διαλόγου και να επιστρέψετε στην εφαρμογή.
Translated by Elias Psallidas
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in browser-request.cpp:268
2.
Done
Τέλος
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in browser-request.cpp:274
3.
Web authentication for %1
Πιστοποίηση μέσω διαδικτύου για %1
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in browser-request.cpp:291
4.
Web authentication
Πιστοποίηση μέσω διαδικτύου
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in browser-request.cpp:294
5.
Enter your credentials to login
Εισάγετε τα διαπιστευτήριά σας για να συνδεθείτε
Translated by Elias Psallidas
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in dialog-request.cpp:105
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
Η προηγούμενη απόπειρα πιστοποίησης απέτυχε. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Translated by Elias Psallidas
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in dialog-request.cpp:107
7.
Enter your credentials
Εισάγετε τα διαπιστευτήριά σας
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in dialog-request.cpp:142
8.
Username:
Όνομα χρήστη:
Translated by vaskostopoulos@hotmail.com
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in dialog-request.cpp:166
9.
Password:
Κωδικός πρόσβασης:
Translated by Basilis Thomopoulos
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in dialog-request.cpp:176
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
Ως ένα πρόσθετο μέτρο ασφαλείας, παρακαλούμε συμπληρώστε το κείμενο από την παρακάτω εικόνα:
Translated by Elias Psallidas
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in dialog-request.cpp:182
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Elias Psallidas, Michael Kotsarinis, Nick Gol, Simos Xenitellis , gk, vaskostopoulos@hotmail.com, vassilis karamitros.