|
413.
|
|
|
_View
|
|
|
|
వీక్షణం (_V)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
వీక్షణ (_V)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95
data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70
data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93
data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
|
|
414.
|
|
|
T_ools
|
|
|
|
పనిముట్లు (_o)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:133 data/ui/photo.ui:218
|
|
415.
|
|
|
_Previous Photo
|
|
|
|
మునుపటి ఫోటో(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:101 data/ui/photo.ui:188
|
|
416.
|
|
|
Previous Photo
|
|
|
|
మునుపటి ఫోటో
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2424 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:87
|
|
417.
|
|
|
_Next Photo
|
|
|
|
తరువాత ఫొటో(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:192
|
|
418.
|
|
|
Next Photo
|
|
|
|
తరువాత ఫొటో
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
|
|
419.
|
|
|
Increase the magnification of the photo
|
|
|
|
ఫొటో యొక్క వృద్ధికరణ పెంచండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
|
|
420.
|
|
|
Decrease the magnification of the photo
|
|
|
|
ఫొటో యొక్క వృద్ధికరణ తగ్గించండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2600 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
|
|
421.
|
|
|
Fit to _Page
|
|
|
|
పేజీకి కుదుర్చు(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:154
|
|
422.
|
|
|
Zoom the photo to fit on the screen
|
|
|
|
తెరకు సరిపోయేలా అమర్చుటకు ఫొటోను జూమ్చేయండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2606 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
|