|
|
691.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Pašalinti šį vaizdo įrašą iš kameros?
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
Pašalinti šiuos %d aizdo įrašus iš kameros?
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Pašalinti šiuos %d vaizdo įrašus iš kameros?
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
Pašalinti šiuos %d vaizdo įrašų iš kameros?
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Pašalinti šiuos %d vaizdo įrašų iš kameros?
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
Pašalinti šiuos %d vaizdo įrašų iš kameros?
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
692.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
Pašalinti šias %d nuotraukas ar vaizdo įrašus iš fotoaparato?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Pašalinti šias %d nuotraukų ar vaizdo įrašų iš fotoaparato?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Pašalinti šias %d nuotraukų ar vaizdo įrašų iš fotoaparato?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
693.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Ištrinti šį %d failą iš kameros?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Ištrinti šiuos %d failus iš kameros?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Ištrinti šiuos %d failų iš kameros?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
694.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
Nuotraukos ir video šalinamos iš fotoaparato (kameros)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
|
695.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
Nepavyko pašalinti %d nuotraukos ar vaizdo įrašo iš fotoaparato dėl klaidų.
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Nepavyko pašalinti %d nuotraukų ar vaizdo įrašų iš fotoaparato dėl klaidų.
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Nepavyko pašalinti %d nuotraukų ar vaizdo įrašų iš fotoaparato dėl klaidų.
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
|
696.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
|
Duomenų importai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
|
|
697.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
Duomenų bazė %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
698.
|
|
|
Importing from %s can't continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
Importavimo iš %s negalima tęsti, nes kilo klaida:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:148
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:294
|
|
|
699.
|
|
|
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
Importavimui iš kitos tarnybos, ją pasirinkite iš meniu.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:151
|
|
|
700.
|
|
|
You do not have any data imports plugins enabled. 
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neturite jokių įjungtų duomenų importo įskiepių.
Duomenų importavimo funkcionalumui naudoti reikia turėti įjungtą bent vieną importo įskiepį. Įskiepius galima įjungti nustatymų dialoge. |
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:10
|
