Ubuntu
shotwell package

Browsing Lithuanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
492 → 501 of 942 results First • • • Last
492.
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
Pasukti nuotraukas dešinėn (kairėn pasuksite spausdami Ctrl klavišą)
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
493.
Rotate _Left
Pasukti _kairėn
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:203 src/CollectionPage.vala:113 src/Resources.vala:111
494.
Rotate Left
Pasukti kairėn
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/Resources.vala:113
495.
Rotate the photos left
Pasukti nuotraukas kairėn
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/Resources.vala:114
496.
Flip Hori_zontally
Apsukti hori_zontaliai
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116 src/Resources.vala:116
497.
Flip Horizontally
Apsukti horizontaliai
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/Resources.vala:117
498.
Flip Verti_cally
Apsukti verti_kaliai
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/direct.ui:127 data/ui/photo.ui:212 src/CollectionPage.vala:117 src/Resources.vala:119
499.
Flip Vertically
Apsukti vertikaliai
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/Resources.vala:120
500.
_Enhance
Pa_gerinti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/collection.ui:8 data/ui/direct_context.ui:7 data/ui/direct.ui:136 data/ui/event.ui:443 data/ui/photo_context.ui:6 data/ui/photo.ui:221 src/CollectionPage.vala:119 src/Resources.vala:153
501.
Enhance
Pagerinti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/collection.ui:167 src/Resources.vala:154
492 → 501 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.