|
|
338.
|
|
|
To get started, import photos in any of these ways:
|
|
|
|
|
Pradėkite importuodami nuotraukas ar vaizdo įrašus bet kuriuo šių būdų:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:47
|
|
|
339.
|
|
|
Choose <span weight="bold">File %s Import From Folder</span>
|
|
|
|
|
Pasirinkite <span weight="bold">Failas %s Importavimas iš aplanko</span>
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:67
|
|
|
340.
|
|
|
Drag and drop photos onto the Shotwell window
|
|
|
|
|
Vilkite ir numeskite nuotraukas ant Shotwell lango
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:66
|
|
|
341.
|
|
|
Connect a camera to your computer and import
|
|
|
|
|
Prijunkite prie kompiuterio fotoaparatą ir importuokite
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:67
|
|
|
342.
|
|
|
_Import photos from your %s folder
|
|
|
|
|
_Importuoti nuotraukas iš aplanko %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:78
|
|
|
343.
|
|
|
You can also import photos in any of these ways:
|
|
|
|
|
Nuotraukų taip pat galite importuoti šiais būdais:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:85
|
|
|
344.
|
|
|
_Don't show this message again
|
|
|
|
|
_Daugiau neberodyti šio pranešimo
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2143
|
|
|
345.
|
|
|
Import photos from your %s library
|
|
|
|
|
Importuoti nuotraukas iš %s bibliotekos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:133
|
|
|
346.
|
|
|
(Help)
|
|
|
We're installed system-wide, so use the system help.
We're being run from the build directory; we'll have to handle clicks to this
link manually ourselves, due to a limitation of help: URIs.
|
|
|
|
|
(Žinynas)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:108 src/dialogs/Preferences.vala:112
|
|
|
347.
|
|
|
Year%sMonth%sDay
|
|
|
|
|
Metai%sMėnuo%sDiena
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:116
|
