|
|
297.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Név:
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:657
|
|
|
298.
|
|
|
Edit Title
|
|
|
Dialog title
Button label
|
|
|
|
|
Cím szerkesztése
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1332 ../src/Resources.vala:308
|
|
|
299.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Cím:
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:669 src/Properties.vala:352
|
|
|
300.
|
|
|
Edit Event Comment
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Eseménymegjegyzés szerkesztése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:685 src/Resources.vala:274
|
|
|
301.
|
|
|
Edit Photo/Video Comment
|
|
|
|
|
Fénykép vagy videó megjegyzésének szerkesztése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:686
|
|
|
302.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Megjegyzés:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:687 src/Properties.vala:650
|
|
|
303.
|
|
|
_Trash File
|
|
|
|
_Trash Files
|
|
|
|
|
_Fájl eltávolítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Fájl kukába
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
_Fájlok eltávolítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Fájl
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1304
|
|
|
304.
|
|
|
Only _Remove
|
|
|
|
|
_Csak eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Csak eltávolítás
|
|
|
Suggested by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1308
|
|
|
305.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Megtartás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Megtart
|
|
|
Suggested by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
306.
|
|
|
Revert External Edit?
|
|
|
|
|
Visszavonja a külső szerkesztést?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
