|
|
277.
|
|
|
1 photo failed to import because it was corrupt: 
|
|
|
|
%d photos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 fénykép importálása sikertelen, mert sérült:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d fénykép importálása sikertelen, mert sérült:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:434
|
|
|
278.
|
|
|
1 video failed to import because it was corrupt:
|
|
|
|
%d videos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 videó importálása sikertelen, mert sérült:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d videó importálása sikertelen, mert sérült:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:437
|
|
|
279.
|
|
|
1 photo/video failed to import because it was corrupt:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 fénykép vagy videó importálása sikertelen, mert sérült:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
%d fénykép vagy videó importálása sikertelen, mert sérült:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:440
|
|
|
280.
|
|
|
1 file failed to import because it was corrupt:
|
|
|
|
%d files failed to import because it was corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 fájl importálása sikertelen, mert sérült:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d fájl importálása sikertelen, mert sérült:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:443
|
|
|
281.
|
|
|
1 unsupported photo skipped:
|
|
|
|
%d unsupported photos skipped:
|
|
|
we have no notion of "unsupported" video files right now in Shotwell (all
standard container formats are supported, it's just that the streams in them
might or might not be interpretable), so this message does not need to be
media specific
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d nem támogatott formátumú fénykép kihagyva:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d nem támogatott formátumú fénykép kihagyva:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:460
|
|
|
282.
|
|
|
1 non-image file skipped.
|
|
|
|
%d non-image files skipped.
|
|
|
we have no notion of "non-video" video files right now in Shotwell, so this
message doesn't need to be media specific
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d nem képfájl kihagyva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d nem képfájl kihagyva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:475
|
|
|
283.
|
|
|
1 photo skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d photos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d fénykép a felhasználó utasítására kihagyva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d fénykép a felhasználó utasítására kihagyva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:486
|
|
|
284.
|
|
|
1 video skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d videos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d videó a felhasználó utasítására kihagyva:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d videó a felhasználó utasítására kihagyva:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:489
|
|
|
285.
|
|
|
1 photo/video skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d photos/videos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d fénykép vagy videó a felhasználó utasítására kihagyva:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
%d fénykép vagy videó a felhasználó utasítására kihagyva:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:492
|
|
|
286.
|
|
|
1 file skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d file skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d fájl a felhasználó utasítására kihagyva:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d fájl a felhasználó utasítására kihagyva:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:495
|
