|
|
194.
|
|
|
Setting Photos to Previous Event
|
|
|
|
|
Fényképek átállítása az előző eseményre
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Fényképek átállítása az előző eseményre.
|
|
|
Suggested by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1017
|
|
|
195.
|
|
|
Merging
|
|
|
|
|
Egyesítés
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1074
|
|
|
196.
|
|
|
Unmerging
|
|
|
|
|
Szétválasztás
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1075
|
|
|
197.
|
|
|
Duplicating photos
|
|
|
|
|
Fényképek lemásolása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1084
|
|
|
198.
|
|
|
Removing duplicated photos
|
|
|
|
|
Kettőzött fényképek eltávolítása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1084
|
|
|
199.
|
|
|
Unable to duplicate one photo due to a file error
|
|
|
|
Unable to duplicate %d photos due to file errors
|
|
|
|
|
Fájlhiba miatt a fénykép nem másolható le
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Fájlhiba miatt %d fénykép nem duplikálható
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1107
|
|
|
200.
|
|
|
Restoring previous rating
|
|
|
|
|
Korábbi értékelés visszaállítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Korábbi arány visszaállítása
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1194
|
|
|
201.
|
|
|
Increasing ratings
|
|
|
|
|
Értékelés csökkentése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Osztályzat csökkentése
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
|
202.
|
|
|
Decreasing ratings
|
|
|
|
|
Értékelés növelése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Osztályzat növelése
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
|
203.
|
|
|
Setting RAW developer
|
|
|
|
|
RAW előhívó beállítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
