|
|
610.
|
|
|
Tag Photos as "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Baliser les photos avec «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
AO
|
|
|
Étiqueter les photos avec «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:387
|
|
|
611.
|
|
|
Tag the selected photo as "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Baliser la photo sélectionnée avec «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
AO
|
|
|
Étiqueter la photo sélectionnée avec «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
Attribuer l'étiquette «[nbsp]%s[nbsp]» à la photo sélectionnée
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:391
|
|
|
612.
|
|
|
Tag the selected photos as "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Baliser les photos sélectionnées avec «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
AO
|
|
|
Étiqueter les photos sélectionnées avec «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:392
|
|
|
613.
|
|
|
Remove Tag "%s" From _Photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enlever la balise «[nbsp]%s[nbsp]» de la _photo
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
Jean-Marc
|
|
|
Enlever l'étiquette «[nbsp]%s[nbsp]» de la _photo
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:396
|
|
|
614.
|
|
|
Remove Tag "%s" From _Photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enlever la balise «[nbsp]%s[nbsp]» des _photos
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
AO
|
|
|
Enlever l'étiquette «[nbsp]%s[nbsp]» des _photos
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:397
|
|
|
615.
|
|
|
Remove Tag "%s" From Photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enlever la balise «[nbsp]%s[nbsp]» de la photo
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
AO
|
|
|
Enlever l'étiquette «[nbsp]%s[nbsp]» de la photo
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:401
|
|
|
616.
|
|
|
Remove Tag "%s" From Photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enlever la balise «[nbsp]%s[nbsp]» des photos
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
AO
|
|
|
Enlever l'étiquette «[nbsp]%s[nbsp]» des photos
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:402
|
|
|
617.
|
|
|
Unable to rename tag to "%s" because the tag already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de renommer la balise en «[nbsp]%s[nbsp]» car la balise existe déjà.
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
AO
|
|
|
Impossible de renommer l'étiquette en «[nbsp]%s[nbsp]» car ce nom existe déjà.
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:406
|
|
|
618.
|
|
|
Unable to rename search to "%s" because the search already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de renommer la recherche en «[nbsp]%s[nbsp]» parce que ce nom existe déjà.
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:410
|
|
|
619.
|
|
|
Saved Search
|
|
|
Saved search button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recherche enregistrée
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:386 src/SearchFilter.vala:1145
|
