|
243.
|
|
|
_Scaling constraint:
|
|
|
|
Περιορισμός _κλίμακας:
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Περιορισμός _Κλίμακας:
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/ExportDialog.vala:96
|
|
244.
|
|
|
_pixels
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Εικονοστοιχεία
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:221
|
|
245.
|
|
|
Export metadata
|
|
|
|
Εξαγωγή μεταδεδομένων
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:227
|
|
246.
|
|
|
Save Details...
|
|
|
|
Αποθήκευση λεπτομερειών...
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
In upstream: |
|
Αποθήκευση Λεπτομερειών...
|
|
|
Suggested by
trix
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:461
|
|
247.
|
|
|
Save Details
|
|
|
|
Αποθήκευση λεπτομερειών
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
In upstream: |
|
Αποθήκευση Λεπτομερειών
|
|
|
Suggested by
trix
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:148
|
|
248.
|
|
|
(and %d more)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(και άλλα %d )
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:163
|
|
249.
|
|
|
Import Results Report
|
|
|
|
Αναφορά αποτελεσμάτων εισαγωγής
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:216
|
|
250.
|
|
|
Attempted to import %d file.
|
|
|
Attempted to import %d files.
|
|
|
|
Προσπάθεια εισαγωγής %d αρχείου.
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
Προσπάθεια εισαγωγής %d αρχείων.
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:220
|
|
251.
|
|
|
Of these, %d file was successfully imported.
|
|
|
Of these, %d files were successfully imported.
|
|
|
|
Από αυτά, ένα αρχείο εισήχθη επιτυχώς.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Από αυτά, %d αρχείο εισήχθη επιτυχώς.
|
|
|
Suggested by
Nikos Tourvas
|
|
|
Από αυτά, %d αρχεία εισήχθησαν επιτυχώς.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Από αυτά, %d αρχεία εισήχθησαν επιτυχώς.
|
|
|
Suggested by
Nikos Tourvas
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:223
|
|
252.
|
|
|
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
|
Duplicates
|
|
|
|
Διπλότυπες φωτογραφίες/βίντεο που δεν εισήχθησαν:
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:235
|