|
109.
|
|
|
Unable to determine your tty name.
|
|
|
|
Impossible de déterminer votre nom tty.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
110.
|
|
|
No
|
|
|
|
Non
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
111.
|
|
|
Usage: %s [options] LOGIN
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilisation [nbsp] : %s [options] LOGIN
Options [nbsp] :
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
112.
|
|
|
-d, --lastday LAST_DAY set date of last password change to LAST_DAY
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-d, --lastday LAST_DAY définir la date du dernier changement de mot de passe à LAST_DAY
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
113.
|
|
|
-E, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-E, --expiredate EXPIRE_DATE définir la date d'expiration du compte à EXPIRE_DATE
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
114.
|
|
|
-h, --help display this help message and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help afficher ce message d'aide et quitter
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
115.
|
|
|
-I, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration
to INACTIVE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-I, --inactive INACTIVE définir le mot de passe inactif après expiration
à INACTIVE
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
116.
|
|
|
-l, --list show account aging information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-l, --list afficher les informations sur l'âge des comptes
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
117.
|
|
|
-m, --mindays MIN_DAYS set minimum number of days before password
change to MIN_DAYS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-m, --mindays MIN_DAYS définir un nombre minimal de jours avant le mot de passe
changer à MIN_DAYS
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
118.
|
|
|
-M, --maxdays MAX_DAYS set maximim number of days before password
change to MAX_DAYS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-M, --maxdays JOURS_MAX fixer le nombre maximum de jours avant la
modification du mot de passe à JOURS_MAX
|
|
Translated by
Thomas Blein
|
|
|