|
|
57.
|
|
|
The package catalog %s requests to install the following software.
|
|
|
|
The following catalogs request to install software: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
|
|
|
|
|
包目录 %s 要求安装下列软件。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:841
|
|
|
58.
|
|
|
Install additional software package?
|
|
|
|
Install additional software packages?
|
|
|
should get from XID, but removed from Gdk 3
|
|
|
|
|
安装附加软件包吗？
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:877
|
|
|
59.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features.
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
|
|
|
%s 请求安装下列提供附加功能的软件包。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:882
|
|
|
60.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features.
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
|
|
|
要提供附加功能需要安装下列软件包。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:890
|
|
|
61.
|
|
|
Could not find requested package
|
|
|
|
Could not find requested packages
|
|
|
|
|
无法找到请求的软件包
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:913
|
|
|
62.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features:
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
|
|
|
|
|
%s 需要安装如下软件包以提供额外的功能：
|
|
Translated by
lizhenbo
|
|
Reviewed by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:917
|
|
|
63.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
|
下面的软件包需要提供额外的功能，但无法安装：
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:927
|
|
|
64.
|
|
|
Installing mime type handlers isn't supported
|
|
|
FIXME: should provide some information about how to find apps
|
|
|
|
|
不支持 MIME 类型处理器的安装
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:970
|
|
|
65.
|
|
|
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
|
|
|
|
|
要查找可打开特定文件类型的软件，请安装 app-install-data。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:971
|
|
|
66.
|
|
|
Searching for suitable software to open files
|
|
|
|
|
查找能打开文件的合适软件。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:979
|
