Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
81 → 90 of 102 results First • • • Last
81.
Searching for multimedia plugins
(no translation yet)
Suggestions:
Søker etter programtillegg for multimedia
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Roy S
Located in ../sessioninstaller/core.py:1197
82.
%s requires to install plugins to create media files of the following type:
%s requires to install plugins to create files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
(no translation yet)
Suggestions:
%s krever å installere programtillegg for oppretting av følgende mediefiltype:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
%s krever å installere programtillegg for oppretting av følgende filtyper:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1202
83.
The plugin to create media files of the following type is not installed:
The plugin to create media files of the following types is not installed:
(no translation yet)
Suggestions:
Programtillegget for oppretting av følgende mediefiltype er ikke installert:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
Programtillegget for oppretting av følgende mediefiltyper er ikke installert:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1210
84.
%s requires to install plugins to play media files of the following type:
%s requires to install plugins to play files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
(no translation yet)
Suggestions:
%s krever å installere programtillegg for avspilling av følgende mediefiltype:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
%s krever å installere programtillegg for avspilling av følgende mediefiltyper:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1220
85.
The plugin to play media files of the following type is not installed:
The plugin to play media files of the following types is not installed:
(no translation yet)
Suggestions:
Programtillegget for avspilling av mediafiler av følgende type er ikke installert:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Christian Zechner
(no translation yet)
Suggestions:
Programtillegget for avspilling av mediafiler av følgende typer er ikke installert:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Christian Zechner
Located in ../sessioninstaller/core.py:1228
86.
%s requires to install plugins to create and play media files of the following type:
%s requires to install plugins to create and play media files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
(no translation yet)
Suggestions:
%s krever å installere programtillegg for å opprette og spille av følgende mediefiltype:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
%s krever å installere programtillegg for å opprette og spille av følgende mediefiltyper:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1238
87.
The plugins to create and play media files of the following type are not installed:
The plugins to create and play media files of the following types are not installed:
(no translation yet)
Suggestions:
Programtilleggene for oppretting og avspilling av mediafiler av følgende type er ikke installert:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Christian Zechner
(no translation yet)
Suggestions:
Programtilleggene for oppretting og avspilling av mediafiler av følgende typer er ikke installert:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Christian Zechner
Located in ../sessioninstaller/core.py:1246
88.
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
(no translation yet)
Suggestions:
%s krever å installere programtillegg for å støtte følgende multimediefunksjon:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
%s krever å installere programtillegg for å støtte følgende multimediefunksjoner:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1256
89.
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
(no translation yet)
Suggestions:
Ekstra programtillegg for levering av følgende multimediefunksjon er ikke installert:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
Ekstra programtillegg for levering av følgende multimediefunksjoner er ikke installert:
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1264
90.
Required plugin could not be found
 
FIXME: Add more info and possible solutions for the user
(no translation yet)
Suggestions:
Fant ikke påkrevet programtillegg
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Xenial package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1363
81 → 90 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.