Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
91100 of 102 results
91.
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
Show a confirmation dialog
Voulez-vous installer le greffon multimédia supplémentaire[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Voulez-vous installer les greffons multimédia supplémentaires ?
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../sessioninstaller/core.py:1369
92.
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
Le greffon suivant n'est pas disponible[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Les greffons suivants ne sont pas disponibles[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../sessioninstaller/core.py:1375
93.
Provides
Fournit
Translated by tib20
Reviewed by Bruno
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
94.
Plugin Package
Paquet de greffons
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
95.
Searching software to be removed
Recherche de logiciels à supprimer
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
96.
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
%s veut supprimer le logiciel qui fournit le fichier suivant[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
%s veut supprimer le logiciel qui fournit les fichiers suivants[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../sessioninstaller/core.py:1438
97.
Files are not installed
Les fichiers ne sont pas installés
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../sessioninstaller/core.py:1464
98.
The files which should be removed are not part of any installed software.
Les fichiers qui devraient être supprimés ne font partie d'aucun logiciel installé.
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
99.
Remove software package?
Remove software packages?
Voulez-vous supprimer le paquet[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Voulez-vous supprimer les paquets ?
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
100.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
%s veut supprimer le paquet logiciel suivant de votre ordinateur.
Translated and reviewed by Bruno
%s veut supprimer les paquets logiciels suivants de votre ordinateur.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Amélie, Anne017, Antoine Apollis, Antoine Pernot, Axel Mokala, Bruno, Cédric MARTIN, HNT, Jean-Marc, Jörg BUCHMANN, Loïc Guégant, Matthieu Jouan, Michel ABASSI, PEIGNOT Kévin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Raphaël Jakse, Raphaël Joron, Sylvie Gallet, Vibe, YannUbuntu, tib20.