|
|
56.
|
|
|
%s requires the installation of an additional software package.
|
|
|
|
%s requires the installation of additional software packages.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
|
|
|
|
|
%s requiere la instalación de un paquete de software adicional.
|
|
Translated by
Lucas Capalbo Lavezzo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
%s requiere la instalación de paquetes de software adicionales.
|
|
Translated by
Lucas Capalbo Lavezzo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:834
|
|
|
57.
|
|
|
The package catalog %s requests to install the following software.
|
|
|
|
The following catalogs request to install software: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
|
|
|
|
|
El catálogo de paquetes %s requiere instalar el siguiente software.
|
|
Translated by
Marcelo Javier Tullio
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Los siguientes catálogos requieren instalar software: %s
|
|
Translated by
Marcelo Javier Tullio
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:841
|
|
|
58.
|
|
|
Install additional software package?
|
|
|
|
Install additional software packages?
|
|
|
should get from XID, but removed from Gdk 3
|
|
|
|
|
¿Instalar paquete de software adicional?
|
|
Translated by
Lucas Capalbo Lavezzo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
¿Instalar paquetes de software adicionales?
|
|
Translated by
Lucas Capalbo Lavezzo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:877
|
|
|
59.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features.
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
|
|
|
%s requiere instalar el siguiente paquete de software para proporcionar características adicionales.
|
|
Translated by
Marcelo Javier Tullio
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
%s requiere instalar los siguientes paquetes de software para proporcionar características adicionales.
|
|
Translated by
Marcelo Javier Tullio
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:882
|
|
|
60.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features.
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
|
|
|
El siguiente paquete de software se necesita para proporcionar características adicionales.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Los siguientes paquetes de software se necesitan para proporcionar características adicionales.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:890
|
|
|
61.
|
|
|
Could not find requested package
|
|
|
|
Could not find requested packages
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar el paquete solicitado
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
No se pudieron encontrar los paquetes solicitados
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:913
|
|
|
62.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features:
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
|
|
|
|
|
%s solicita instalar el siguiente paquete de software para proporcionar características adicionales:
|
|
Translated by
Lucas Capalbo Lavezzo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
%s solicita instalar los siguientes paquetes de software para proporcionar características adicionales:
|
|
Translated by
Lucas Capalbo Lavezzo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:917
|
|
|
63.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
|
El siguiente paquete de software se necesita para proporcionar funciones adicionales pero no se puede instalar:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Los siguientes paquetes de software se necesitan para proporcionar funciones adicionales pero no se pueden instalar:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:927
|
|
|
64.
|
|
|
Installing mime type handlers isn't supported
|
|
|
FIXME: should provide some information about how to find apps
|
|
|
|
|
No está permitido instalar manejadores de tipo mime
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:970
|
|
|
65.
|
|
|
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
|
|
|
|
|
Para buscar e instalar software que pueda abrir ciertos tipos de archivos, tiene que instalar app-install-data.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:971
|
