Ubuntu
seahorse package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “seahorse”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
257 → 266 of 572 results First • • • Last
257.
No reason
Keine Begründung
Translated by phiker
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:159
258.
No reason for revoking key
Keine Begründung für das Widerrufen des Schlüssels
Translated by Tim Bordemann
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:160
259.
Compromised
Unsicher
Translated by Tim Bordemann
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:166
260.
Key has been compromised
Schlüssel ist nicht mehr sicher
Translated by phiker
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:167
261.
Superseded
Ersetzt
Translated by Tim Bordemann
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:173
262.
Key has been superseded
Schlüssel wurde ersetzt
Translated by phiker
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:174
263.
Not Used
Nicht verwendet
Translated by Tim Bordemann
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:180
264.
Key is no longer used
Schlüssel wird nicht mehr verwendet
Translated by phiker
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:181
265.
You are about to add %s as a revoker for %s. This operation cannot be undone! Are you sure you want to continue?
Sie sind dabei, %s die Möglichkeit einzuräumen, %s zu widerrufen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?
Translated by Tim Bordemann
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:163
266.
Couldn't add revoker
Die Berechtigung, den Schlüssel zu widerrufen, konnte nicht hinzugefügt werden.
Translated by Tim Bordemann
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:176
257 → 266 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jonathan Weires, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Paul Seyfert, Phillip Sz, Spencer Young, Tim Bordemann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, phiker, schuko24.