|
234.
|
|
|
Enter passphrase for '%s '
|
|
|
|
Geben Sie die Passphrase für »%s « ein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Geben Sie das Kennwort für »%s « ein.
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:95
|
|
237.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
Passphrase
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kennwort
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
370.
|
|
|
Change _Passphrase
|
|
|
|
_Passphrase ändern
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
_Kennwort ändern
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:313
|
|
475.
|
|
|
Change Passphrase
|
|
|
|
Passphrase ä_ndern
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kennwort ä_ndern
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:8
|
|
476.
|
|
|
New _Passphrase:
|
|
|
|
Neue _Passphrase:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Neues _Kennwort:
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:43
|
|
477.
|
|
|
Confirm new passphrase
|
|
|
|
Bestätigen Sie die neue Passphrase
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Bestätigen Sie das neue Kennwort
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:56
|
|
478.
|
|
|
Con_firm Passphrase:
|
|
|
|
Passphrase _bestätigen:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kennwort _bestätigen:
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:73
|
|
516.
|
|
|
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
|
|
Passphrase für Secure Shell (SSH):
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kennwort für Secure Shell (SSH):
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:78 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:86
|
|
517.
|
|
|
Old Key Passphrase
|
|
|
|
Alte Passphrase des Schlüssels
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Altes Kennwort des Schlüssels
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:100
|
|
518.
|
|
|
Enter the old passphrase for: %s
|
|
|
|
Geben Sie die alte Passphrase ein für: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Geben Sie das alte Kennwort ein für: %s
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:101
|